How to enjoy like local people

 I'm not tourist, I live here 

ハワイを100倍楽しむ方法

If you are reading my blog for awhile you have been seeing my numerous

Hawaii pictures. I have quite few more to post so I would be happy

if you guys will take a virtual trip with me to Hawaii and enjoy the rest 

I wrote description at last so if you have any interest in any of these areas

in photos, please check them out 

anyway, the spring is around the corner and almost goodbye to winter!

ハワイの記事にはもう少しだけおつきあい下さい

皆さんもバーチャルトリップでハワイへ行ったかのように楽しんでもらいたい

写真の場所などは一番下に記載したので気になる方はどうぞ見てね

さて「新たな環境」を迎える節目の時もそろそろですね

皆が皆当てはまるわけではないけど、私も次期に新たな環境へと旅立ちます

のどかなハワイの写真を見ていると色んなことを忘れてしまいそう

 Green Acai bowl from Java Cafe/珍しいグリーンのアサイボウルはJava Cafeの
Hawaiian local sandwhich shop named Andy locating at Manoa, get Ahi spread or Manoa Delite/
ローカルな佇まいのサンドイッチ屋さんは行く価値あり！その時は
アヒスプレッドもしくはマノアデライトを注文してね/oldest Starbucks at Manoa/
リニューアル中だった緑色のスターバックス/

If you find yourself in Kailua, go on Friday and get a steak plate from TIMES! /
もしカイルアに訪れる予定があるのならば、金曜日に行ってタイムズスーパーで売られてるステーキプレートを買って海辺で食べよう/

Biggest sandwhiches from Safeway/Safewayで見つけた巨大なサンドイッチ/
If you are seeking real organic supermarket, then find "Ruffage natural foods" /
ワイキキにあるピンクの佇まいは、真のオーガニックスーパーRuffage/
Needing a mexican food? Taco Kabana is the answer and it's close to Alamoana Shopping center/
メキシカンフードが食べたくなったらアラモアナの近くにあるワゴン車はどうだろう?/
Never seen boiled peanuts...so I was really curious/茹でたピーナッツなんて
初めて見たので気になって仕方がなかった